Or, rather, "on, or among the reeds or sedges;" for so {achoo} is generally supposed to denote (see Job 8:11); so called, according to Mr. Parkhurst, from its fitness for making ropes, or the like, to connect or join things together, from {achah,} to join, connect: thus the Latin {juncus,} a bulrush, {a jungendo,} from joining, for the same reason. He supposes it to be that sort of reed growing near the Nile which Hasselquist describes as "having scarce any branches, but numerous leaves, which are narrow, smooth, channelled on the upper surface, and the plant about eleven feet high. The Egyptians make ropes of the leaves."

41:2

dan gemuk

Kej 41:26; Yer 5:28 [Semua]

memakan rumput

Kej 41:18; Kel 2:3; Ayub 40:16; Yes 19:6 [Semua]

41:3

buruk bangunnya ... rupanya(TB)/keji rupanya(TL) <07451 04758> [ill favoured.]

4,20,21 [Semua]

41:4

terjagalah Firaun ....... sadarlah(TB)/Firaunpun sadarlah(TL) <06547 03364> [So Pharaoh awoke.]

Lalu terjagalah

mayang gandum(TB)/tujuh(TL) <07651 07641> [seven ears.]

A species of wheat, which grows in Egypt, bears, when perfect, seven ears on one stalk, as its natural conformation. It differs from ours in having a solid stem, or at least a stem full of pith, in order to yield sufficient nourishment and support to so great a weight as the ears which it bears.

bernas(TB)/subur(TL) <01277> [rank. Heb. fat.]

De 32:14

41:5

bulir gandum

Yos 13:3; 2Raj 4:42; 1Taw 13:5; Yes 23:3; Yer 2:18 [Semua]

41:6

layu(TB)/terlayur(TL) <07710> [blasted.]

Eze 17:10 19:12 Ho 13:15 [Semua]

41:6

angin timur.

Kel 10:13; 14:21; Ayub 6:26; 11:2; 15:2; Mazm 11:6; 48:8; Yes 11:15; 27:8; Yer 4:11; 18:17; Yeh 19:12; 27:26; Hos 12:2; 13:15; Yun 4:8 [Semua]

41:7

bermimpi(TB)/mimpi(TL) <02472> [a dream.]

Lalu terjagalah

hatinya(TB)/hati(TL) <07307> [his spirit.]

40:6 Da 2:1-3 4:5,19 5:6 7:28 8:27 Hab 3:16 [Semua]

orang berilmu Mesir Mesir(TB)/sasterawan .... Mesir(TL) <04714 02748> [the magicians of Egypt.]

The word here used (chartummim) may mean no more than interpreters of abstruse or difficult subjects; especially of dreams and visions, which formed a considerable part of the ancient pagan religion; and the Egyptian priests were the first who professed this art. The word may be of affinity with, or derived from, the Persian {chiradmand,} wise, learned, judicious, intelligent, from {chirad,} understanding, judgment, and {mand,} endowed with. They seem to have been such persons as Josephus calls sacred scribes; or professors of sacred learning.

Ex 7:11,22 8:7,18,19 9:11 Le 19:31 20:6 De 18:9-14 Isa 8:19 Isa 19:3 29:14 47:12,13 Da 1:20 2:2 4:7 5:7,11 Ac 17:18 [Semua]

ahli(TB)/alim(TL) <02450> [the wise men.]

Mt 2:1 Ac 7:22 [Semua]

mengartikannya(TB)/menabirkan(TL) <06622> [but there.]

40:8 Job 5:12,13 Ps 25:14 Isa 19:11-13 29:14 Da 2:4-11,27,28 Da 5:8 1Co 1:19 3:18-20 [Semua]

41:8

pagi gelisahlah

Ayub 7:14; Dan 2:1,3; 4:5,19 [Semua]

semua ahli

Kel 7:11,22; Dan 1:20; 2:2,27; 4:7; 5:7 [Semua]

mengartikannya kepadanya.

Kej 41:24; Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Dan 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG BERILMU DI MESIR.

41:9

menyebutkan(TB)/teringatlah(TL) <02142> [I do remember.]

40:1-3,14,23 [Semua]

41:9

menyebutkan kesalahanku

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]

41:10

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

39:20 40:2,3 [Semua]

pengawal ..... kepala(TB)/penghulu ....... penghulu(TL) <08269> [captain.]

37:36

41:10

kepada pegawai-pegawainya,

Kej 40:2; [Lihat FULL. Kej 40:2]

pengawal istana,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 39:20; [Lihat FULL. Kej 39:20] [Semua]

40:5-8 [Semua]

artinya sendiri.

hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

37:36 39:1,20 [Semua]

diartikannya(TB)/ditabirkannya ......... ditabirkannya(TL) <06622> [interpreted.]

40:12-19 [Semua]

41:12

muda Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Kej 39:17 [Semua]

pengawal istana

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 40:4 [Semua]

kami mimpi

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

41:13

dikembalikan(TB)/dikembalikannya(TL) <07725> [me he restored.]

40:12,20-22 Jer 1:10 Eze 43:3 [Semua]

41:13

itu digantung.

Kej 40:22; [Lihat FULL. Kej 40:22]

41:14

menyuruh(TB)/oleh ... disuruh(TL) <07971> [sent.]

1Sa 2:7,8 Ps 105:19-22 113:7,8 [Semua]

dikeluarkan(TB/TL) <07323> [and they brought him hastily. Heb. made him run.]

Ex 10:16 1Sa 2:8 Ps 113:7,8 Da 2:25 [Semua]

bercukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [he shaved.]

2Sa 19:24 2Ki 25:29 Es 4:1-4 5:1 Isa 61:3,10 Jer 52:32,33 [Semua]

41:14

dari tutupan;

Mazm 105:20

ia bercukur

Yes 18:2,7 [Semua]

berganti pakaian,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Kej 45:22; Rut 3:3; 2Sam 12:20 [Semua]

41:15

kudengar ...... mendengar(TB)/kudengar kabar(TL) <08085> [I have heard.]

9-13 Ps 25:14 Da 5:12,16 [Semua]

bermimpi ........ mengartikannya .... kudengar ...... mendengar mimpi ..... mengartikannya(TB)/bermimpi ....... menabirkannya .... kudengar kabar ....... mimpi ........ menabirkannya(TL) <02472 06622 08085> [that thou canst understand a dream to interpret it. or, when thou hearest a dream, thou canst interpret it.]

41:15

dapat mengartikannya,

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

dapat mengartikannya.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]; Dan 4:18; 5:16 [Semua]

41:16

sekali-kali(TB)/bukannya(TL) <01107> [It is not.]

40:8 Nu 12:6 2Ki 6:27 Da 2:18-23,28-30,47 4:2 Ac 3:7,12 Ac 14:14,15 1Co 15:10 2Co 3:5 [Semua]

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

37:14 Lu 19:42 [Semua]

41:16

memberitakan kesejahteraan

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

Catatan Frasa: ALLAH ... AKAN MEMBERITAKAN KESEJAHTERAAN KEPADA TUANKU FIRAUN

Kejadian 41:2

TSK	Full Life Study Bible

41:2

keluar(TB)/naiklah(TL) <05927> [there came.]

17-27 [Semua]

tepi(TB)/rumput(TL) <0260> [a meadow.]

41:2

dan gemuk

Kej 41:26; Yer 5:28 [Semua]

memakan rumput

Kej 41:18; Kel 2:3; Ayub 40:16; Yes 19:6 [Semua]

Kisah Para Rasul 25:23

TSK	Full Life Study Bible

25:23

dengan .......... bersama-sama dengan(TB)/dengan ......... bersama-sama(TL) <3326 4862> [with.]

12:21 Es 1:4 Ec 1:2 Isa 5:14 14:11 Eze 7:24 30:18 32:12 33:28 Da 4:30 1Co 7:31 Jas 1:11 1Pe 1:24 1Jo 2:16 [Semua]

dan ...... dan ........... dan(TB)/dan ................ dan ...... maka(TL) <2532> [at.]

9:15

25:23

dan Bernike

Kis 25:13; Kis 26:30 [Semua]

Kisah Para Rasul 25:25

TSK	Full Life Study Bible

25:25

berbuat(TB)/hukum bunuh(TL) <4238> [committed.]

23:9,29 26:31 Lu 23:4,14 Joh 18:38 [Semua]

ia(TB) <2532 846> [and that.]

11,12 [Semua]

Kaisar(TB/TL) <4575> [Augustus.]

The honourable title of [Sebastos <\\See definition 4575\\>,] or Augustus, that is venerable or august, which was first conferred by the senate on Octavius Caesar, was afterwards assumed by succeeding Roman emperors.

25:25

hukuman mati

Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9]

kepada Kaisar,

Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11]